{"id":1894,"date":"2022-03-16T13:59:25","date_gmt":"2022-03-16T13:59:25","guid":{"rendered":"https:\/\/itu-app42372.pagelyhosting.com\/participation\/pouvoirs\/"},"modified":"2022-09-19T13:21:35","modified_gmt":"2022-09-19T13:21:35","slug":"credentials","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/itu-app42372.pagelyhosting.com\/fr\/participation\/credentials\/","title":{"rendered":"Pouvoirs"},"content":{"rendered":"    <div class=\"ituContainer grid\">\n        <div data-span=\"12\">\n                            <div class=\"ituContainer grid\"><div data-span=\"12\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 31 de la Convention de l&rsquo;UIT, intitul\u00e9 \u00ab\u00a0Pouvoirs aux conf\u00e9rences\u00a0\u00bb, la d\u00e9l\u00e9gation envoy\u00e9e par un \u00c9tat Membre \u00e0 une Conf\u00e9rence de pl\u00e9nipotentiaires \u00ab\u00a0doit \u00eatre d\u00fbment accr\u00e9dit\u00e9e\u00a0\u00bb (num\u00e9ro 324 de la Convention). Bien que des renseignements compl\u00e9mentaires concernant ce processus d&rsquo;accr\u00e9ditation aient d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 fournis dans les Lettres circulaires <a href=\"https:\/\/www.itu.int\/md\/S22-SG-CIR-0005\/en\" target=\"_blank\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.itu.int\/md\/S22-SG-CIR-0005\/en\" rel=\"noreferrer noopener\">CL-22\/5<\/a> et <a href=\"https:\/\/www.itu.int\/md\/S22-SG-CIR-0024\/en\" target=\"_blank\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.itu.int\/md\/S22-SG-CIR-0024\/en\" rel=\"noreferrer noopener\">CL22\/24<\/a>, les informations pr\u00e9sent\u00e9es sur cette page visent \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 certaines des questions les plus courantes.  Veuillez noter que les r\u00e9ponses fournies ci-dessous sont sans pr\u00e9judice des \u00e9ventuelles d\u00e9cisions prises par la Commission des pouvoirs de la PP-22, qui demeure la seule entit\u00e9 comp\u00e9tente pour examiner l&rsquo;admissibilit\u00e9 des pouvoirs soumis \u00e0 la Conf\u00e9rence et en faire rapport \u00e0 la pl\u00e9ni\u00e8re de la PP-22.<\/p>\n<\/div><\/div>                            <div class=\"ituContainer grid\"><div data-span=\"12\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1. Comment une d\u00e9l\u00e9gation peut-elle \u00eatre \u00ab\u00a0d\u00fbment accr\u00e9dit\u00e9e\u00a0\u00bb?<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>                            <div class=\"ituContainer grid\"><div data-span=\"12\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il faut pour cela soumettre un instrument d&rsquo;accr\u00e9ditation, qui doit \u00eatre sign\u00e9 par le chef de l&rsquo;\u00c9tat, le chef du gouvernement, ou le ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res (num\u00e9ro 325 de la Convention). Les pouvoirs soumis doivent par ailleurs r\u00e9pondre \u00e0 l&rsquo;un des crit\u00e8res suivants (num\u00e9ro 326 de la Convention):<\/p>\n<\/div><\/div>                            <div class=\"ituContainer grid\"><div data-span=\"12\">\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>conf\u00e9rer les pleins pouvoirs \u00e0 la d\u00e9l\u00e9gation;<\/li><li>autoriser la d\u00e9l\u00e9gation \u00e0 repr\u00e9senter son gouvernement sans restriction;<\/li><li>donner \u00e0 la d\u00e9l\u00e9gation ou \u00e0 certains de ses membres le droit de signer les Actes finals.<\/li><\/ul>\n<\/div><\/div>                            <div class=\"ituContainer grid\"><div data-span=\"12\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Afin de vous faciliter la t\u00e2che, un mod\u00e8le d&rsquo;instrument d&rsquo;accr\u00e9ditation destin\u00e9 \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9 par les d\u00e9l\u00e9gations, et qui reprend tous les crit\u00e8res \u00e9nonc\u00e9s dans les dispositions pertinentes de la Convention de l&rsquo;UIT, est disponible <a href=\"https:\/\/itu-app42372.pagelyhosting.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/MODEL-Credentials_PP-22-F.pdf\" target=\"_blank\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/itu-app42372.pagelyhosting.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/MODEL-Credentials_PP-22-F.pdf\" rel=\"noreferrer noopener\">ici<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div>                            <div class=\"ituContainer grid\"><div data-span=\"12\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2. Sous quelle forme l&rsquo;instrument d&rsquo;accr\u00e9ditation devrait-il \u00eatre soumis?<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>                            <div class=\"ituContainer grid\"><div data-span=\"12\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;instrument d&rsquo;accr\u00e9ditation doit \u00eatre soumis dans <span style=\"text-decoration: underline\">son format original<\/span>. Les \u00c9tats Membres peuvent n\u00e9anmoins envoyer \u00e0 l&rsquo;avance un exemplaire \u00e9lectronique des pouvoirs, \u00e0 l&rsquo;adresse : <a href=\"mailto:credentials@itu.int\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">credentials@itu.int<\/a>, s&rsquo;ils souhaitent recevoir des retours d&rsquo;information du secr\u00e9tariat avant de soumettre l\u2019original de l\u2019instrument.<\/p>\n<\/div><\/div>                            <div class=\"ituContainer grid\"><div data-span=\"12\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une note verbale n&rsquo;est pas un instrument d&rsquo;accr\u00e9ditation acceptable, car ce format ne respecte pas les conditions \u00e9tablies dans le num\u00e9ro 325 de la Convention. Conform\u00e9ment \u00e0 la pratique \u00e9tablie, les pouvoirs envoy\u00e9s par t\u00e9l\u00e9copie ou par courrier \u00e9lectronique ne seront pas consid\u00e9r\u00e9s comme \u00e9tant en r\u00e8gle.<\/p>\n<\/div><\/div>                            <div class=\"ituContainer grid\"><div data-span=\"12\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Veuillez \u00e9galement noter que les instruments d&rsquo;accr\u00e9ditation devraient \u00eatre accompagn\u00e9s d&rsquo;une traduction certifi\u00e9e dans l&rsquo;une des langues officielles de l\u2019UIT, s&rsquo;ils ne sont pas d\u00e9j\u00e0 r\u00e9dig\u00e9s dans l\u2019une de ces langues (arabe, chinois, anglais, fran\u00e7ais, russe, espagnol).<\/p>\n<\/div><\/div>                            <div class=\"ituContainer grid\"><div data-span=\"12\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3. O\u00f9 et quand les instruments d&rsquo;accr\u00e9ditation originaux doivent-ils \u00eatre soumis?<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>                            <div class=\"ituContainer grid\"><div data-span=\"12\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Veuillez soumettre la version originale de l&rsquo;instrument d&rsquo;accr\u00e9ditation \u00ab\u00a0d\u00e8s que possible\u00a0\u00bb (num\u00e9ro 334 de la Convention), via l&rsquo;une des m\u00e9thodes suivantes:<\/p>\n<\/div><\/div>                            <div class=\"ituContainer grid\"><div data-span=\"12\">\n<ol class=\"wp-block-list\"><li>Remise en main propre ou envoi par courrier recommand\u00e9 au si\u00e8ge de l&rsquo;UIT \u00e0 Gen\u00e8ve, avant le mardi 20 septembre 2022, \u00e0 l&rsquo;adresse suivante: <br>Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019UIT<br>Secr\u00e9tariat de la Commission des pouvoirs &#8211; Bureau T.1312<br>Union internationale des t\u00e9l\u00e9communications<br>Place des Nations<br>CH-1211 Gen\u00e8ve 20<br>Suisse<\/li><li>Remise en main propre au secr\u00e9tariat de la Commission des pouvoirs, sur les lieux de la Conf\u00e9rence \u00e0 Bucarest, \u00e0 partir du <span style=\"text-decoration: underline\">samedi 24 septembre 2022<\/span>. Afin de faciliter l&rsquo;organisation des travaux de la Commission des pouvoirs, les \u00c9tats Membres sont encourag\u00e9s \u00e0 soumettre leurs pouvoirs <span style=\"text-decoration: underline\">avant la premi\u00e8re s\u00e9ance<\/span> de la Commission des pouvoirs, qui, conform\u00e9ment \u00e0 la pratique \u00e9tablie, a normalement lieu durant la premi\u00e8re semaine de la Conf\u00e9rence.<br><\/li><\/ol>\n<\/div><\/div>                            <div class=\"ituContainer grid\"><div data-span=\"12\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4. La soumission d&rsquo;un instrument d&rsquo;accr\u00e9ditation indique-t-elle qu&rsquo;une d\u00e9l\u00e9gation est inscrite automatiquement pour participer \u00e0 la PP-22?<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>                            <div class=\"ituContainer grid\"><div data-span=\"12\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Non.<br>L&rsquo;accr\u00e9ditation et l&rsquo;inscription sont deux processus distincts et ind\u00e9pendants. Bien que l&rsquo;accr\u00e9ditation s&rsquo;effectue en soumettant un instrument d&rsquo;accr\u00e9ditation, l&rsquo;inscription \u00e0 la PP-22 s&rsquo;effectue au moyen du syst\u00e8me d&rsquo;inscription en ligne. En cons\u00e9quence, ces deux processus doivent \u00eatre respect\u00e9s pour qu\u2019une d\u00e9l\u00e9gation puisse participer pleinement \u00e0 la PP-22. Des informations compl\u00e9mentaires sur l\u2019inscription sont disponibles sur le site web du PP-22, \u00e0 l&rsquo;adresse <a href=\"https:\/\/itu-app42372.pagelyhosting.com\/fr\/participation\/registration\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/itu-app42372.pagelyhosting.com\/participation\/registration\/<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div>                            <div class=\"ituContainer grid\"><div data-span=\"12\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>5. Que se passe-t-il si la Commission des pouvoirs constate que les pouvoirs d&rsquo;une d\u00e9l\u00e9gation ne sont pas en r\u00e8gle?<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>                            <div class=\"ituContainer grid\"><div data-span=\"12\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apr\u00e8s avoir examin\u00e9 tous les pouvoirs soumis, la Commission des pouvoirs est charg\u00e9e de soumettre un rapport contenant ses conclusions \u00e0 la r\u00e9union pl\u00e9ni\u00e8re de la Conf\u00e9rence pour approbation (num\u00e9ro 68 des R\u00e8gles g\u00e9n\u00e9rales).<\/p>\n<\/div><\/div>                            <div class=\"ituContainer grid\"><div data-span=\"12\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une d\u00e9l\u00e9gation dont les pouvoirs ne sont pas reconnus en r\u00e8gle par la s\u00e9ance pl\u00e9ni\u00e8re n&rsquo;est pas habilit\u00e9e \u00e0 exercer le droit de vote ni \u00e0 signer les Actes finals tant qu&rsquo;il n&rsquo;a pas \u00e9t\u00e9 rem\u00e9di\u00e9 \u00e0 cet \u00e9tat de choses. (Num\u00e9ro 333 de la Convention).<\/p>\n<\/div><\/div>                            <div class=\"ituContainer grid\"><div data-span=\"12\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>6. Que faire si un \u00c9tat Membre n&rsquo;est pas en mesure d&rsquo;envoyer une d\u00e9l\u00e9gation \u00e0 la PP-22 \u00e0 Bucarest? \/ Que se passe-t-il si un \u00c9tat Membre n&rsquo;est pas en mesure d&rsquo;envoyer une d\u00e9l\u00e9gation \u00e0 la PP-22 \u00e0 Bucarest, mais qu&rsquo;il peut participer \u00e0 distance?<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>                            <div class=\"ituContainer grid\"><div data-span=\"12\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un \u00c9tat Membre qui n&rsquo;est pas en mesure d&rsquo;envoyer une d\u00e9l\u00e9gation \u00e0 Bucarest pour participer \u00e0 la PP-22 ne sera pas en mesure d\u2019exercer son droit de vote ni de signer les Actes finals de la Conf\u00e9rence. IConform\u00e9ment \u00e0 la R\u00e9solution 167 de la PP, il en va de m\u00eame pour les \u00c9tats Membres dont les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s se sont inscrits pour participer \u00e0 la Conf\u00e9rence uniquement en tant que participants \u00e0 distance.<\/p>\n<\/div><\/div>                            <div class=\"ituContainer grid\"><div data-span=\"12\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cela \u00e9tant dit, un \u00c9tat Membre qui n&rsquo;est pas en mesure d&rsquo;envoyer une d\u00e9l\u00e9gation \u00e0 Bucarest pour participer \u00e0 la PP-22 peut soumettre un instrument de \u00ab\u00a0transfert de pouvoirs\u00a0\u00bb afin de donner \u00e0 la d\u00e9l\u00e9gation d&rsquo;un autre \u00c9tat Membre pr\u00e9sent \u00e0 Bucarest le pouvoir de voter et de signer les Actes finals en son nom (num\u00e9ro 335 de la Convention).<\/p>\n<\/div><\/div>                            <div class=\"ituContainer grid\"><div data-span=\"12\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un mod\u00e8le de transfert de pouvoirs est disponible <a href=\"https:\/\/itu-app42372.pagelyhosting.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Template-ToP_f.pdf\" target=\"_blank\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/itu-app42372.pagelyhosting.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Template-ToP_f.pdf\" rel=\"noreferrer noopener\">ici<\/a>. Ce mod\u00e8le r\u00e9pond aux exigences statutaires \u00e9tablies dans l&rsquo;article 31 de la Convention, qui sont analogues \u00e0 celles relatives \u00e0 la soumission des pouvoirs. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, un instrument de transfert de pouvoirs:<br>&#8211; doit \u00eatre sign\u00e9 par le chef d&rsquo;\u00c9tat, le chef de gouvernement ou le ministre des affaires \u00e9trang\u00e8res;<br>&#8211; doit \u00eatre soumis dans sa version originale.<\/p>\n<\/div><\/div>                            <div class=\"ituContainer grid\"><div data-span=\"12\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voir \u00e9galement la question 8.<\/p>\n<\/div><\/div>                            <div class=\"ituContainer grid\"><div data-span=\"12\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>7. Que se passe-t-il si la d\u00e9l\u00e9gation d&rsquo;un \u00c9tat Membre participe en pr\u00e9sentiel \u00e0 la PP-22 \u00e0 Bucarest, mais qu&rsquo;elle n&rsquo;est pas en mesure d&rsquo;assister \u00e0 une ou plusieurs r\u00e9unions de la Conf\u00e9rence?<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>                            <div class=\"ituContainer grid\"><div data-span=\"12\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une d\u00e9l\u00e9gation qui n&rsquo;est pas en mesure d&rsquo;assister \u00e0 une ou plusieurs r\u00e9unions de la Conf\u00e9rence peut transf\u00e9rer son droit de vote \u00e0 la d\u00e9l\u00e9gation d&rsquo;un autre \u00c9tat Membre pour ces r\u00e9unions (num\u00e9ro 336 de la Convention). Pour ce faire, il est n\u00e9cessaire que la d\u00e9l\u00e9gation donnant mandat et la d\u00e9l\u00e9gation recevant ce mandat soient d\u00fbment accr\u00e9dit\u00e9es et pr\u00e9sentes physiquement \u00e0 la PP-22. On trouvera un exemple de formulation d\u2019un tel transfert de vote <a href=\"https:\/\/itu-app42372.pagelyhosting.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Example-ToV.pdf\" target=\"_blank\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/itu-app42372.pagelyhosting.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Example-ToV.pdf\" rel=\"noreferrer noopener\">ici<\/a>. Toutefois, le champ d\u2019application du transfert &#8211; et donc son contenu &#8211; peut varier en fonction du nombre de r\u00e9unions, des dates de r\u00e9union, etc. pour lesquelles le transfert de vote est \u00e9tabli.<\/p>\n<\/div><\/div>                            <div class=\"ituContainer grid\"><div data-span=\"12\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un transfert de vote est sign\u00e9 par le chef ou le chef adjoint de la d\u00e9l\u00e9gation qui ne pourra pas assister \u00e0 une ou plusieurs r\u00e9unions. Dans la mesure o\u00f9 il n&rsquo;existe aucune exigence statutaire li\u00e9e \u00e0 la forme, un transfert de vote peut \u00eatre transmis au secr\u00e9tariat de la Commission des pouvoirs par courrier \u00e9lectronique (adress\u00e9 \u00e0: <a href=\"mailto:credentials@itu.int\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">credentials@itu.int<\/a>) ou remis en main propre. Aucun original n&rsquo;est requis. Un transfert de vote doit indiquer le nom de la d\u00e9l\u00e9gation qui re\u00e7oit le mandat et la r\u00e9union (ou les r\u00e9unions) pour lesquels le transfert de vote sera utilis\u00e9.<\/p>\n<\/div><\/div>                            <div class=\"ituContainer grid\"><div data-span=\"12\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Veuillez noter que les \u00c9tats Membres qui participent \u00e0 la PP-22 exclusivement \u00e0 distance (c&rsquo;est-\u00e0-dire sans que des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s ne soient pr\u00e9sents physiquement \u00e0 Bucarest) ne seront pas consid\u00e9r\u00e9s comme \u00e9tant \u00ab\u00a0pr\u00e9sents\u00a0\u00bb \u00e0 la Conf\u00e9rence en vertu du cadre r\u00e9glementaire en vigueur. Par cons\u00e9quent, ils ne pourront pas soumettre un transfert de vote. Ils peuvent toutefois choisir de soumettre un transfert de pouvoir (voir la question 6 ci-dessus).<\/p>\n<\/div><\/div>                            <div class=\"ituContainer grid\"><div data-span=\"12\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voir \u00e9galement la question 8.<\/p>\n<\/div><\/div>                            <div class=\"ituContainer grid\"><div data-span=\"12\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>8. Y a-t-il d&rsquo;autres observations communes aux transferts de pouvoir et aux transferts de vote?<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>                            <div class=\"ituContainer grid\"><div data-span=\"12\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les transferts de pouvoir (num\u00e9ro 335 de la Convention) et les transferts de vote (num\u00e9ro 336 de la Convention) sont commun\u00e9ment et collectivement appel\u00e9s \u00ab\u00a0procurations\u00a0\u00bb. En tout \u00e9tat de cause, aucune de ces procurations ne conf\u00e8re \u00e0 la d\u00e9l\u00e9gation destinataire un droit de parole au nom d&rsquo;un autre \u00c9tat Membre.<\/p>\n<\/div><\/div>                            <div class=\"ituContainer grid\"><div data-span=\"12\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bien qu&rsquo;une d\u00e9l\u00e9gation puisse recevoir plus d&rsquo;une procuration (transfert de pouvoir, transfert de vote ou les deux), elle <span style=\"text-decoration: underline\">ne peut<\/span> exercer plus d&rsquo;un vote par procuration (num\u00e9ro 337 de la Convention) en m\u00eame temps. \u00c0 cet \u00e9gard, si une d\u00e9l\u00e9gation re\u00e7oit plus d&rsquo;une procuration, elle devra contacter \u00e0 l&rsquo;avance le secr\u00e9tariat de la Commission pouvoirs, afin d&rsquo;indiquer lequel des droits de vote d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s elle exercera en cas de vote, en plus du sien. En outre, si une d\u00e9l\u00e9gation recevant un transfert de vote doit elle-m\u00eame \u00eatre habilit\u00e9e \u00e0 voter, cette exigence n\u2019est pas applicable pour les d\u00e9l\u00e9gations recevant un transfert de pouvoir. De la m\u00eame mani\u00e8re, une d\u00e9l\u00e9gation ayant perdu son droit de vote peut toujours recevoir un transfert de pouvoir.<\/p>\n<\/div><\/div>                            <div class=\"ituContainer grid\"><div data-span=\"12\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Conform\u00e9ment \u00e0 la pratique \u00e9tablie, d\u00e8s r\u00e9ception d\u2019un transfert de pouvoir ou d\u2019un transfert de vote, le secr\u00e9tariat de la Commission des pouvoirs en informe rapidement le pr\u00e9sident de la Conf\u00e9rence et, sous r\u00e9serve que les conditions correspondantes soient remplies, comme indiqu\u00e9 ci-dessus, prend les mesures administratives et techniques n\u00e9cessaires pour que le transfert de pouvoir ou le transfert de vote prenne effet, en toute transparence. Ces mesures comprennent notamment la publication d&rsquo;un document de conf\u00e9rence visant \u00e0 informer les participants \u00e0 la Conf\u00e9rence des transferts de pouvoir et des transferts de vote, ainsi que la mise \u00e0 jour des bases de donn\u00e9es sur les pouvoirs et les votes, afin de s\u2019assurer que l&rsquo;\u00c9tat Membre ou la d\u00e9l\u00e9gation qui est absent sera correctement repr\u00e9sent\u00e9, conform\u00e9ment aux instructions donn\u00e9es dans les transferts de pouvoir et les transferts de vote. Compte tenu du temps n\u00e9cessaire \u00e0 la mise en \u0153uvre de ces mesures, les \u00c9tats Membres sont inform\u00e9s que les transferts de pouvoir et les transferts de vote re\u00e7us pendant la Conf\u00e9rence prendront normalement effet \u00e0 la prochaine s\u00e9ance pl\u00e9ni\u00e8re pr\u00e9vue.<\/p>\n<\/div><\/div>                            <div class=\"ituContainer grid\"><div data-span=\"12\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>9. O\u00f9 peut-on obtenir des informations suppl\u00e9mentaires?<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>                            <div class=\"ituContainer grid\"><div data-span=\"12\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous avez d&rsquo;autres questions ou si vous souhaitez obtenir des pr\u00e9cisions, n&rsquo;h\u00e9sitez pas \u00e0 contacter le secr\u00e9tariat de la Commission des pouvoirs de la PP-22, \u00e0 l&rsquo;adresse <a href=\"mailto:credentials@itu.int\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">credentials@itu.int<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div>                            <div class=\"ituContainer grid\"><div data-span=\"12\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div><\/div>                            <div class=\"ituContainer grid\"><div data-span=\"12\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div><\/div>                    <\/div>\n    <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":1849,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-submenu.php","meta":{"_crdt_document":"","footnotes":""},"class_list":["post-1894","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/itu-app42372.pagelyhosting.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1894","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/itu-app42372.pagelyhosting.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/itu-app42372.pagelyhosting.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/itu-app42372.pagelyhosting.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/itu-app42372.pagelyhosting.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1894"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/itu-app42372.pagelyhosting.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1894\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/itu-app42372.pagelyhosting.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1849"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/itu-app42372.pagelyhosting.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1894"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}